An tAcht um an OchtĂș LeasĂș is TrĂocha ar an mBunreacht (Scaoileadh ar PhĂłsadh), 2019
| ||
AN tACHT UM AN OCHTĂ LEASĂ IS TRĂ?OCHA AR AN mBUNREACHT (SCAOILEADH AR PHĂSADH), 2019 | ||
CLĂ?R AN Ă?BHAIR | ||
Alt | ||
| ||
AN tACHT UM AN OCHTĂ LEASĂ IS TRĂ?OCHA AR AN mBUNREACHT (SCAOILEADH AR PHĂSADH), 2019 | ||
Acht chun an Bunreacht a leasĂș. | ||
[11 Meitheamh 2019] | ||
| ||
DE BHRĂ? gur cead, de bhua Airteagal 46 den Bhunreacht, forĂĄil ar bith den Bhunreacht a leasĂș ar an modh a shocraĂtear leis an Airteagal sin: | ||
| ||
AGUS DE BHRĂ? go bhfuil beartaithe Airteagal 41 den Bhunreacht a leasĂș: | ||
AchtaĂtear ag an Oireachtas ar an ĂĄbhar sin mar a leanas: | ||
Airteagal 41 den Bhunreacht a leasĂș | ||
1. LeasaĂtear leis seo mar a leanas Airteagal 41 den Bhunreacht: | ||
(a) aisghairfear mĂr i d'fho-alt 2° d'alt 3 den tĂ©acs Gaeilge; | ||
(b) aisghairfear mĂr i d'fho-alt 2° d'alt 3 den tĂ©acs Sacs-BhĂ©arla; | ||
(c) dĂ©anfar mĂr ii d'fho-alt 2° d'alt 3 den dĂĄ thĂ©acs a uimhriĂș mar mhĂr i; | ||
(d) dĂ©anfar mĂr iii d'fho-alt 2° d'alt 3 den dĂĄ thĂ©acs a uimhriĂș mar mhĂr ii; | ||
(e) dĂ©anfar mĂr iv d'fho-alt 2° d'alt 3 den dĂĄ thĂ©acs a uimhriĂș mar mhĂr iii; | ||
(f) cuirfear an fo-alt a bhfuil an tĂ©acs de leagtha amach i g Cuid 1 den Sceideal in ionad fho-alt 3° d'alt 3 den tĂ©acs Gaeilge; | ||
(g) cuirfear an fo-alt a bhfuil an tĂ©acs de leagtha amach i g Cuid 2 den Sceideal in ionad fho-alt 3° d'alt 3 den tĂ©acs Sacs-BhĂ©arla. | ||
Lua | ||
2. (1) An tOchtĂș LeasĂș is TrĂocha ar an mBunreacht a thabharfar ar an leasĂș a dhĂ©antar ar an mBunreacht leis an Acht seo. | ||
(2) FĂ©adfar an tAcht um an OchtĂș LeasĂș is TrĂocha ar an mBunreacht (Scaoileadh ar PhĂłsadh), 2019 a ghairm den Acht seo. | ||
AN SCEIDEAL | ||
CUID 1 | ||
3° FĂ©adfar socrĂș a dhĂ©anamh le dlĂ chun aitheantas a thabhairt faoi dhlĂ an StĂĄit do scaoileadh ar phĂłsadh arna thabhairt faoi dhlĂ sibhialta stĂĄit eile. | ||
CUID 2 | ||
3° Provision may be made by law for the recognition under the law of the State of a dissolution of marriage granted under the civil law of another state. |