Petty Sessions (Ireland) Act, 1851

No objection to be allowed for variances between information and evidence, Etc.

39. In cases of summary proceedings no variance between the information or complaint and the evidence adduced in support thereof, as to the time at which the offence or cause of complaint shall be alleged to have been committed or to have arisen, shall be deemed material, if it be proved that such information or complaint was in fact laid or made within the time limited by law for laying or making the same; and any variance between such information or complaint and the evidence adduced in support thereof, as to the place in which the same shall be alleged to have been committed or to have arisen, shall not be deemed material, provided that the said offence or cause be proved to have been committed or to have arisen within the jurisdiction of the justice or justices by whom such information or complaint shall be heard and determined; and no objection shall be taken or allowed in any proceedings to any information, complaint, summons, warrant, or other form of procedure under this Act, for any alleged defect therein in substance or in form, or for any variance between any information, complaint, or summons, and the evidence adduced on the part of the complainant or prosecutor at the hearing of the case in summary proceedings, or at the examination of the witnesses by a justice or justices in proceedings for indictable offences: Provided always, that if any such variance or defect shall appear to the justice or justices at the hearing to be such that the defendant has been thereby deceived or misled, it shall be lawful for such justice or justices, upon such terms as he or they shall think fit, to adjourn the hearing of the case to some future day, and in the meantime, in cases of proceedings for offences, to commit the said defendant to gaol, or to discharge him, upon his entering into a recognizance conditioned for his appearance at the time and place to which such hearing shall be so adjourned.